女性向けWebサイト「OZmall」、不正アクセス受け一時閉鎖

5月25日、スターツ出版が運営する女性向けWebサイト「OZmall」が不正アクセスを受けた。同社はサイトを一時閉鎖し、調査を進めている。[ITmedia]
現時点では個人情報を含む情報流出の痕跡は認められていない。[OZmall（オズモール）]
OZmall（オズモール）では、不正なアクセスを察知したため、サイトを一時的に閉鎖しているらしい。
不正アクセスのアタックを受けているだけで、サイトを一時的に閉鎖したのだろうか？それとも
サーバに進入されたのを察知して一時閉鎖したのでろうか？
前者なら、サーバへの不正なアクセスをしようとしただけならそれこそ、当サイトのサーバですら、
数え切れないぐらいアタックがあります。（最近、侵入検知システム snortを導入しました。でもまだ良く見方と対処の仕方がわからない。）
スターツ出版 http://search.picolix.jp/search/7849.html